Buscando Miembros
Estamos buscando personas que tengan el tiempo suficiente como para ayudarnos con los proyectos del fansub, buscamos traductores de Ingles/Español y personas que sepan usar el photoshop, se les hará una prueba antes de decidir si están capacitados para el trabajo. A las personas interesadas por favor envíen un correo a esta direccion: shuujin_no_fansub@hotmail.com, diciendo para que puesto quieren probarse (traductor o cleanner) después de que nos envíen su correo nosotros les enviaremos un archivo zip.
La prueba de Cleanner: constara de cinco paginas en la que se tienen que limpiar los diálogos y las palabras que estén sobre lo imagen, se evaluara el antes y después de la imagen y se comparara con uno de los miembros activos del fansub.
La prueba del Traductor: Constara de cinco paginas de cinco mangas diferente, se tomara en cuenta el uso de español neutros, es decir esta prohibido usar expresiones propias de la región donde habitan para que sea mas fácil para el lector interpretarlo, también se comparara con las traducidas en el fansub.
Shuujin no Fansub
lo veo interesante cuando compre mi pc.. me apunto..
ResponderEliminaryo les avisare y estaré pendiente, si todavía reclutan para cuando llegue el momento..
ResponderEliminarhola me gustaria aportar mi ayuda tengo conocimientos de photoshop soy coloreador me gustaría intentar su prueba saludos
ResponderEliminarpara referencias les dejo mi deviantart
dhako889.deviantart.com
hotmail dhako889_@hotmail.com
facebook mas facil localizarme xD https://www.facebook.com/TRIVIUM889
quisiera saber si también aceptan en formato corel draw para la edición de manga
ResponderEliminarse preferiría que fuera photoshop (psd)
ResponderEliminarsiguen reclutando personas , si es así me gustaría hacer la prueba de cleanner
ResponderEliminarSi quieres ser cleanner, dame tu correo y te envio la prueba
EliminarYo quisiera trducir ingles/español, conozco muy bien el idioma
ResponderEliminarmahechaserrato01@hotmail.com